2014年 07月 16日
アナと雪の女王 レビュー! |
レビューする気は無かったのですが、良くできていたので書かせていただきます(^^)
あるお笑い芸人が「歌ばっかで内容は30分で終わる」とディスっていたのでそんなに期待しないで見たのですが、歌の部分はそんなに気にならなかったと言うよりむしろ良かったです。
何といってもその映像美、ディズニー特有の躍動感は大人が見ても十分楽しめました。
確かにテーマが簡潔で定番の流れでしたが、そのおかげで映画好きではない客層にも楽しく最後まで見れる程よい長さ。
どーせこうなるんだろーなという予測をちょっと裏切る展開もあり、最初に歌っていた「雪だるまつくろう」が最後の大団円での音楽になったりと、良い構成だなと思いますね!サブキャラのオラフ(雪だるま)がいい味出してて笑いの要素もありました!
主題歌のLet it goは劇中で流れて、最後のスタッフロールでも流れるのですが、その「意味」が違っていて良い!
個人的には松たか子が歌っていた方が断然良いです。スタッフロールの字幕の方はデミ・ロバートが歌っていましたが、吹き替えもそれでいけば良かったのに(^^)
デミ・ロバートは何枚かアルバムを出してて僕は1st~3rdまで聴いてましたが、アヴリルの様なPOP寄りの音楽が好きな方にはオススメですよー!
映画の話に戻りますが、あるバラエティーで歌の部分の映像の口の動きに合わせて母音が同じ日本語を当てはめているとありましたが、歌の部分以外も日本語を口の動きに合わせて使っていたのは凄い!
例えばアナが川に入ってしまって濡れた時、「Cold!Cold!」(字幕では「寒い!寒い!」)
というセリフを吹き替えでは「凍っちゃう!凍っちゃう!」になっていて口の動きにピッタリでした(^^)
吹き替えは松たか子も神田沙也加も凄く上手くてびっくりですが、字幕の方もオススメですよー!
簡単な文法に簡単な単語なので分かりやすいです。お子様の英語の勉強にも良いですね(^-^)v
面白かったので吹き替えで見た後、字幕も見てしまいました(*^^*)
では明日は乗馬クラブクレイン茨城さんに出店いたします!
facebook:https://www.facebook.com/cafesansiro
Twitter:@sweetyears5351
by happy-go-lucky504
| 2014-07-16 20:27
| その他